Ne sunuyoruz

Bulgaristan’da ve yurt dışında kurumlar tarafından kabul edilen resmî belgelerin yazılı çevirisi ve tasdik/legalleştirme işlemlerini yapıyoruz. Zaman kazanmanız için işlemi uzaktan başlatabilirsiniz.

  • Yurt dışı için doğum, evlilik, medeni hâl belgeleri
  • Yurt dışında eğitim için diploma ve sertifikalar
  • Şirket sözleşmeleri, vekâletnameler ve muhasebe belgeleri

Tasdik, Apostil ve onay işlemleri

Bulgaristan Cumhuriyeti’nden yurt dışına ve yurt dışından Bulgaristan’a yönelik belge tasdik/legalleştirme. Tüm bakanlıklarda ve Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Dairesi’nde onay işlemleri.
Önemli: Apostil işlemi için belgenin aslını (ofise elden veya kargo ile) sunmanız gerekir.

Şirket ve ticari belgeler

Kuruluş belgeleri, ana sözleşmeler, beyanlar, sözleşmeler, mali tablolar, iş planları, yazışmalar ve web siteleri. Word, PDF ve taranmış kopya formatlarını kabul ediyoruz.

Ekip

Dışişleri Bakanlığı tarafından tanınan ve uzun yıllara dayanan tecrübeye sahip çevirmenlerle çalışırsınız. Terminolojide doğruluk ve tutarlılık sağlarız.

Kişisel belgelerin çevirisi

Doğum, evlilik, medeni hâl, isim denklik/aynı kişi belgeleri, diplomalar, banka ve işyeri yazıları/sertifikaları.

Sözlü tercüme

Konsesekütif ve simultane tercüme; toplantı, görüşme ve resmî etkinliklerde.

Online siparişler için önemli

Çeviri, taranmış kopya veya fotoğraf üzerinden başlatılabilir.
Dosyanızı e-posta ile göndererek zaman kaybetmeden süreci başlatabilirsiniz. Hizmet tasdik/legalleştirme (Apostil) gerektiriyorsa, sipariş tamamlanmadan önce belgenin aslını (elden veya kargo ile) sunmanız gerekir.

Başvuru süreci nasıl işler

  1. 1. Dosya gönderin veya ofise gelin

    E-postamıza net bir fotoğraf/tarama gönderin ya da ofisi ziyaret edin. Ne zaman lazım olduğunu ve hangi ülke için olduğunu yazın.

  2. 2. Teklif alırsınız

    Net fiyat ve teslim süresiyle size dönüş yaparız. Onayınızdan sonra hemen çalışmaya başlarız.

  3. 3. Çeviri ve işlem

    Lisanslı çevirmen çeviriyi yapar. Tasdik gerekiyorsa bu aşamada belgenin aslını talep ederiz.

  4. 4. Tasdik/Apostil (gerekiyorsa)

    Gerekli kaşeler ve Apostil için belgelerinizi kurumlar ve bakanlıklar nezdinde sizin adınıza yürütürüz.

  5. 5. Teslim

    Hazır belgelerinizi ofisten teslim alabilir veya belirttiğiniz adrese kargo ile gönderilmesini isteyebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Belgeyi e-posta ile gönderebilir miyim?
Evet. Net bir tarama veya fotoğrafı e-postamıza gönderin. Teklif ile geri döneriz ve çeviriye uzaktan başlayabiliriz.
Belgenin aslı gerekli mi?
Standart çeviri (firma kaşeli) için çoğu durumda kopya yeterlidir. Resmî tasdik/legalleştirme (Apostil) için mutlaka belgenin aslı gerekir; ofise getirebilir veya kargo ile gönderebilirsiniz.
Ne kadar sürer?
Standart belgelerde genellikle 1–3 gün. Online başvuru ile ilk ofis ziyaretini beklemeden süreç başlar.
Ödemeyi nasıl yapabilirim?
Ödeme; ofiste nakit/kart ile veya uzaktan siparişlerde banka havalesi ile yapılabilir.

Çeviri talep edin

  1. info@firma-behi.com adresine dosya gönderin
  2. Fiyat ve süreyi alın
  3. Hazır belgenizi teslim alın


“`

Scroll to Top